firme


firme

firme [ firm ] n. f.
• 1844; cf. lat. médiév. firma, fr. ferme
Entreprise industrielle ou commerciale telle qu'elle est désignée sous un nom patronymique, une raison sociale. « La Compagnie industrielle des laits pasteurisés et oxygénés. — Firme Cilpo » (Duhamel). Par ext. entreprise, établissement, maison. Les grandes firmes multinationales. groupe.

firme nom féminin (anglais firm) Entreprise industrielle ou commerciale. ● firme (synonymes) nom féminin (anglais firm) Entreprise industrielle ou commerciale.
Synonymes :
- société

firme
n. f. Entreprise commerciale ou industrielle désignée sous un nom, une raison sociale, un sigle.

⇒FIRME, subst. fém.
A.— Désignation légale d'une société, d'une entreprise. Synon. raison sociale. Une clientèle est quelque chose en Angleterre. Aussi une enseigne, une firme avantageusement connue se transmet-elle comme un trésor de grande valeur (JOBARD, Nouv. économie soc. ou Monautopole, 1844, 136 ds QUEM. DDL t. 1) :
1. Mais, pour éviter qu'on ne me fasse responsable d'attitudes et d'actes que l'amitié seule me retient de désavouer, mieux vaudra bientôt changer la firme de la maison et renoncer à une solidarité compromettante et mensongère. Je crois avec Copeau qu'il est bon que Gallimard décide, et décide seul; mais alors il devient nécessaire qu'il signe, et seul, ses décisions; que la librairie de la N.R.F. devienne librairie Gallimard.
GIDE, Journal, 1916, p. 570.
B.— Usuel. Société industrielle ou commerciale. Synon. entreprise, société. Mais la coupe de ses moustaches, avec leurs pointes relevées, à l'imitation du chef militaire de la grande firme germanique rappelait aux initiés qu'à l'étranger tout Allemand (...) cache un soldat ou un officier toujours au travail (BOURGET, Némésis, 1918, p. 82) :
2. Si Michelin ne dispose pas d'un monopole absolu, c'est parce que des filiales d'entreprises étrangères souvent plus puissantes que lui se sont installées en France : Dunlop, Firestone, Goodyear, à moins qu'il s'agisse de sociétés à forte participation étrangère : telle Kléber-Colombes. Or, sur le marché mondial, ce sont les entreprises anglo-saxonnes qui sont dominantes et Michelin n'a guère pu imposer ses propres conceptions d'une façon absolue. L'entreprise Michelin est moins une firme dominante qu'une firme pilote, c'est-à-dire à la pointe du progrès technique et commercial, pour essayer d'avoir une position plus favorable sur le marché...
Industr. fr. caoutch., 1965, p. 37.
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1. 1844 « raison sociale » [en Angleterre] (JOBARD, loc. cit.); 2. 1909 « établissement industriel ou commercial » (HAMP, Champagne, p. 146). Empr. soit à l'angl. firm (1574 « signature » ds NED; 1744 « raison sociale », ibid.; 1817 « entreprise commerciale », ibid.) soit, moins vraisemblablement, à l'all. Firma (XVIIIe s. « entreprise commerciale » d'apr. KLUGE). Les termes all. et angl. sont empr. à l'ital. firma (XIVe s. « confirmation, attestation d'un engagement » ds BATT.; début XVIIe s. « signature », ibid.), de même orig. que le fr. ferme adjectif. Fréq. abs. littér. :817. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : néant; XXe s. : a) 56, b) 3 441. Bbg. UREN (O.). Le Vocab. du cin. fr. Fr. mod. 1952, t. 20, p. 210.

firme [fiʀm] n. f.
ÉTYM. 1844, in D. D. L.; Littré en 1877 le considère comme un belgicisme; angl. comm. firm; cf. lat. médiéval firma « convention »; et → franç. ferme.
Entreprise industrielle ou commerciale telle qu'elle est désignée sous un nom patronymique, une raison sociale. || La firme Godin.Par ext. Établissement, maison. || Les grosses firmes de l'industrie automobile. || Associé, actionnaire d'une firme. || Firme multinationale. Multinationale.
1 Je suis employé depuis plus d'une année à la Compagnie industrielle des laits pasteurisés et oxygénés — firme Cilpo — rue de Sèvres.
G. Duhamel, Salavin, IV, Journal, p. 86.
2 Les grandes firmes cinématographiques ont ouvert sur Broadway, l'une après l'autre, des basiliques. Bien que bondées, ces salles ont coûté tant de millions qu'elles sont toujours en déficit; mais elles servent à lancer les films (…)
Paul Morand, New-York, p. 179.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • firme — adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es estable y consistente, o que está bien sujeto: El terreno es muy firme. La viga está firme apoyada sobre esa pared. La firme defensa del equipo rechazaba todos los ataques del contrario.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • firme — (Del lat. vulg. firmis, lat. firmus). 1. adj. Estable, fuerte, que no se mueve ni vacila. 2. Entero, constante, que no se deja dominar ni abatir. 3. m. Capa sólida de terreno, sobre la que se puede cimentar. 4. Capa de guijo o de piedra machacada …   Diccionario de la lengua española

  • firme — adj. 2 g. 1. Que não se move; fixo. 2. Estável; sólido. 3. Que não treme, que não vacila. 4. Constante; inabalável. 5. Que tem prazo fixo (falando se da compra de fundos públicos). • s. m. 6.  [Brasil] Terreno elevado, em meio de igapós ou de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • firme — (Del lat. vulgar firmis < lat. firmus.) ► adjetivo 1 Que está bien sujeto, tenso y no se mueve ni vacila: ■ comprueba que la escalera está bien firme. SINÓNIMO estable fijo seguro 2 Que no cambia de actitud, ideas o propósitos: ■ es un hombre… …   Enciclopedia Universal

  • firme — adj m y f 1 Que está bien apoyado o sostenido, que no se mueve, que puede resistir una fuerza o un peso sin debilitarse o ceder: una pared firme, tierra firme, un puente firme, una pieza firme 2 Que es fuerte, constante y estable: una amistad… …   Español en México

  • firme — {{#}}{{LM F17803}}{{〓}} {{SynF18261}} {{[}}firme{{]}} ‹fir·me› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Estable, fuerte o que no se mueve: • Las columnas que sostienen el edificio son muy firmes.{{○}} {{<}}2{{>}} Que permanece constante y sin dejarse… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • firme — verdad; realidad; la cruda verdad; cf. en serio, la dura, la firme, contar la firme; dime la firme: ¿te acostaste con la Carmen sí o no? , es mejor contar la firme al tiro; si la contai después, ya nadie te va a creer ninguna cosa , si vas a… …   Diccionario de chileno actual

  • Firme — Infobox Album Name = Firme Type = studio Artist = Voodoo Glow Skulls Released = October 10, 1995 (English version) March 26, 1996 (Spanish version) Recorded = Westbeach Recorders, Hollywood, California Genre = Ska punk Length = 40:37 Label =… …   Wikipedia

  • firme — (adj) (Básico) que es fijo, constante, estable, no se mueve ni cambia Ejemplos: Después del naufragio llegó a tierra firme. La decisión de romper el pacto todavía no es firme. Sinónimos: fuerte …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • firme — (entrée créée par le supplément) (fir m ) s. f. Se dit, en Belgique, comme synonyme de raison sociale et même indiquant le nom propre sous lequel les affaires d une maison commerciale se continuent, lorsque le chef est mort. ÉTYMOLOGIE    Angl.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.